Mustang - series 2 - exteriors

Mustang - series 1 - interiors

Retirement

Coxo hiking boots.
Last hike: Landmannalaugar, Iceland.

RIP.

the abominable disorder of life

- If I wanted, I could go mad. I know a lot of terrible stories. I've seen a lot, I heard of extraordinary situations, I... myself... well... sometimes I just can't cope with it all. Because, you know, you wake up at four in the morning in an empty room, you light a cigarette... Do you know what I mean? The match's dim light suddenly bringing to life a mass of shadows, the shirt on the chair assuming an impossible volume, our life... do you see it?... our life, the whole life lies there like an excessive event... You need to tide it all up very quickly. Fortunately there's the style. No clue what it is? Let's see: style is a subtle way of transferring life's violence and confusion to the mental plane of a unit of meaning. Do I make myself clear? No? Well, we can't stand the abominable disorder of life. So we take it, reduce it to two or three topics that can be equated. Then, by means of an intellectual artefact, we state that those topics stand on a common topic, let's say, Love or Death. Do you understand? one of those abstractions that can be used for anything.

From "Estilo" in "Os passos em volta" by Herberto Helder
losely translated from portuguese by O Coxo

Any where out of the world

N'importe où hors du monde
 
Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit. Celui-ci voudrait souffrir en face du poêle, et celui-là croit qu'il guérirait à côté de la fenêtre.

Il me semble que je serais toujours bien là où je ne suis pas, et cette question de déménagement en est une que je discute sans cesse avec mon âme.

(...)

Enfin, mon âme fait explosion, et sagement elle me crie: "N'importe où! n'importe où! pourvu que ce soit hors de ce monde!"

Charles Baudelaire (1821- 1867)

vortice

Era uma vez um pintor que tinha um aquário com um peixe vermelho. Vivia o peixe tranquilamente acompanhado pela sua cor vermelha até que principiou a tornar-se negro a partir de dentro, um nó preto atrás da cor encarnada. O nó desenvolvia-se alastrando e tomando conta de todo o peixe.

O problema do artista era que, obrigado a interromper o quadro onde estava a chegar o vermelho do peixe, não sabia que fazer da cor preta que ele agora lhe ensinava. Os elementos do problema constituíam-se na observação dos factos e punham-se por esta ordem: peixe, vermelho, pintor — sendo o vermelho o nexo entre o peixe e o quadro através do pintor. O preto formava a insídia do real e abria um abismo na primitiva fidelidade do pintor.

Ao meditar sobre as razões da mudança exactamente quando assentava na sua fidelidade, o pintor supôs que o peixe, efetuando um número de mágica, mostrava que existia apenas uma lei abrangendo tanto o mundo das coisas como o da imaginação. Era a lei da metamorfose.

Compreendida esta espécie de fidelidade, o artista pintou um peixe amarelo.

(Herberto Helder in "os passos em volta")

the kite

(picture taken in Pushkar, India, 2009 by O Coxo)

FIFOG

le temps qu'il reste

Delires - Alchimie du verbe

À moi. L'histoire d'une de mes folies.

Depuis longtemps je me vantais de posséder tous les paysages possibles, et trouvais dérisoires les célébrités de la peinture et de la poésie moderne.

J'aimais les peintures idiotes, dessus de portes, décors, toiles de saltimbanques, enseignes, enluminures populaires ; la littérature démodée, latin d'église, livres érotiques sans orthographe, romans de nos aïeules, contes de fées, petits livres de l'enfance, opéras vieux, refrains niais, rythmes naïfs.

Je rêvais croisades, voyages de découvertes dont on n'a pas de relations, républiques sans histoires, guerres de religion étouffées, révolutions de moeurs, déplacements de races et de continents : je croyais à tous les enchantements.

(In "une saison en enfer", Jean-Arthur Rimbaud)

Visions du réel

Electron