Friday, 1 May 2015
Saturday, 18 April 2015
Ruabaiyait
They tell me the other world is as beautiful as a houri from heaven!
Yet I say that the juice of the vine is better.
Prefer the present to those fine promises.
Even a drum sounds melodious from afar.
Persian poem in Omar Khayyam’s Rubaiyait, translated by Edward Fitzgerald
Posted by
O Coxo
at
14:27
0
comments
Tuesday, 14 April 2015
Wednesday, 25 March 2015
Thursday, 26 February 2015
Good ol' Charlie Brown
Posted by
O Coxo
at
00:06
0
comments
Sunday, 22 February 2015
Saturday, 14 February 2015
le grand mort
After the success and longevity of the already mythic "La Quête de l'oiseau du temps", Loisel continues exploring the realm of fantasy comics in the series "Le Grand Mort". Although not having the same epic stature of its previous work, "Le Grand Mort" is both engaging and intriguing. The scenario is carefully thought with a credible set of characters that are slowly introduced to the reader through the first books.
The only thing I would point out to anyone starting this series is that the plot takes its time to unveil and this lenteur can be a bit unnerving. A deliberate strategy from the authors to allow more time for the reader to get involved and for the plot to thicken. So as long as you're ok with that, this is a series that can help mitigate that "l'oiseau du temps" nostalgia...
Posted by
O Coxo
at
17:33
0
comments
dia de chuva
tempo de sobra entre as palavras
para engolir espinhos, rosas, caules,
uma expressão gutural
que me caiu no rosto
muito antes da chuva
e estilhaços de céu
a bater nas vidraças
O Coxo
Posted by
O Coxo
at
12:20
0
comments
Wednesday, 21 January 2015
Saturday, 17 January 2015
Tuesday, 6 January 2015
Un voyage en Inde
"En calcule statistique rapide,
la moitié des guerres a son origine dans l'invasion concrète d'un
compartiment meublé d'un pays
tandis que l'autre moitié est due à l'invasion de l'ennui.
Voilà pourquoi la paix est plutôt dans le monde un état obsolète.
Les arbres, par exemple, tolèrent bien l'ennui:
il ne se passe pratiquement rien dans le royaume végétale d'une forêt,
et ce n'est pas pour autant que les exaltations guerrières
se multiplient. L'homme
devrait apprendre à imiter la douce impétuosité des arbres"
in "Uma viagem à India", Gonçalo Tavares, traduit librement par O Coxo
Posted by
O Coxo
at
20:16
0
comments
Sunday, 7 December 2014
mad as the mist and snow
Just saw my second The Waterboys' concert, yesterday at Paradiso, Amsterdam. Mike Scott, Steve Wickham and Ralph Salmins were on stage with the other musicians who make the new "modern blues" line up. The venue was fantastic and The Waterboys played a mix of songs from the new album and old hits, with the same energy that has kept them going unstopped since the 80's. Great stuff.
As for the beautiful city of Amsterdam, it is one of those places difficult to label, and although I was tempted to cite Jacques Brel's "Amsterdam", I will refrain, and rather go for Herberto Helder's words:
"A Holanda agora é isto: vacas, e - no centro - o inferno".
Back to The Waterboys, here is the acoustic version of the song "Mad as the Myst and Snow" adapted from a poem by William Yeats. Lyrics below.
Bolt and bar the Shutter for the foul winds blow
Our minds are at their best this night and I seem to know
That everything outside us is mad as the mist and snow
That everything outside us is mad as the mist and snow.
Horace there by Homer stands, Plato stands below
And here is Tully's open page, how many years ago
Were you and I, lads, mad as the mist and snow ?
Were you and I, lads, mad as the mist and snow ?
You ask what makes me sigh, what makes me shudder so
I shudder and I sigh to think that even Cicero
And many minded Homer were mad as the mist and snow
That Cicero and Homer were mad as the mist and snow
That Cicero and Homer were mad as the mist and snow
Posted by
O Coxo
at
22:43
0
comments









