Filmar en America Latina

animatou

where birds are usually hit

I walk a little above the ground
In that place where birds
Are usually hit.
A little above the birds
In the place where they usually lean forward
To take flight
(...)
I walk humbly through the word’s outskirts
A passer-by one invisible step above earth
In that place of trees with fruit and trees
Engulfed by fire
I’m a little inside what burns
Slowly dwindling and feeling thirsty
Because I walk above power to satiate whoever lives
And I squeeze my heart out for what descends on me

And drinks

(poem by Daniel Faria; Translation: 2004, Richard Zenith)


Ando um pouco acima do chão
Nesse lugar onde costumam ser atingidos
Os pássaros
Um pouco acima dos pássaros
No lugar onde costumam inclinar-se
Para o voo
(...)
Ando humildemente nos arredores do verbo
Passageiro num degrau invisível sobre a terra
Nesse lugar das árvores com fruto e das árvores
No meio de incêndios
Estou um pouco no interior do que arde
Apagando-me devagar e tendo sede
Porque ando acima da força a saciar quem vive
E esmago o coração para o que desce sobre mim

E bebe

(poema de Dainel Faria; 1971-1999)

Stalker

Caro pcp, para quando a prometida sessão de Stalker ?



(Scene from the film Stalker, Andrei Tarkovsky, 1979)

It is said that Tarkovsky, on being told that the film should be faster and more dynamic, replied: - the film needs to be slower and duller at the start so that the viewers who walked into the wrong theatre have time to leave before the main action starts.

antes da aurora

"By Chance"--that is the most ancient nobility of the world, and this I restored to all things: I delivered them from their bondage under Purpose. This freedom and heavenly cheer I have placed over all things like an azure bell when I taught that over them and through them no "eternal will" wills. This prankish folly I have put in the place of that will when I taught: "In everything one thing is impossible: rationality."


"Por acaso" - é a mais antiga nobreza do mundo, e eu restituí-a a todas as coisas, libertei-as da servidão da finalidade.
Como uma abóbada azul, pus sobre todas coisas essa liberdade, essa serenidade celeste, no dia em que ensinei que por cima delas e por elas não há "vontade eterna" que possa agir.
Pus no lugar dessa vontade o capricho e a loucura, no dia em que ensinei que " em todas as coisas o que é impossível é que elas sejam racionais".

(Zaratustra in "Also sprach Zaratustra", Nietzsche)

The pools...

Natural hot pools in Landmannalaugar, Iceland. The water can be as hot as 43C ! You can imagine the feeling when we got into the water after 4 days of hiking with outside temperatures well below 10C...

lava meets lake - iceland

Photo taken at about 30min hiking distance from Landmannalaugar.

crater lake - iceland

Amazing colours in this lake inside a crater, 2h hike from Landmannalaugar.

Alien

Volcanic landscape, just arriving to Landmannalaugar - Iceland.

Landmannalaugar - Iceland

Coulourful landscape on the third day of our trek to Landmannalaugar.

land of water - Thórsmörk

A wrong turn somewhere resulted in two extra hours adding to our six hour long hike. However it also rewarded us with this maginicent view of the Thórsmörk valley.

Thórsmörk valley - Iceland

Arriving to our campsite in Thórsmörk valley, Iceland after a 8 hike from Skógar.